Today, we honor the memory of Łucja “Luna” Golińska, a devoted scout, social activist, and educator who played a crucial role in shaping the Polish community in Balham, London.

 Through her tireless efforts, she became a cornerstone of Polish life abroad, ensuring that heritage, culture, and education thrived for future generations.

Luna was most of all a scout but also a teacher at the Polish Arciszewski School in Balham, where she inspired countless students with her passion for education and dedication to preserving Polish traditions. Her work extended beyond the classroom, as she served for many years as the secretary of the White Eagle Club in Balham, a key institution supporting Polish expatriates in London.

One of her most enduring legacies was her and her husband’s role in establishing the Polish parish and community in Balham. She was instrumental in fostering a sense of belonging among Polish immigrants, creating a space where they could celebrate their culture, faith, and identity. Her commitment to scouting further underscored her belief in youth development and leadership, shaping young minds with values of service and patriotism.

Luna’s unwavering dedication and contributions to the Polish diaspora in the UK will not be forgotten. Her legacy lives on in the institutions she helped build and in the hearts of those she touched. Today, we remember and celebrate a remarkable woman who devoted her life to the service of others.

Here is a short film about Luna:

Wieczny odpoczynek racz jej dać, Panie.

Text: Iwona Golinska

Photos: GOLIŃSKI family album

PL. 

Wspomnienie Łucji „Luny” Golińskiej – filaru polskiej społeczności w Balham

Dziś czcimy pamięć Łucji „Luny” Golińskiej, oddanej harcerki, działaczki społecznej i edukatorki, która odegrała kluczową rolę w kształtowaniu polskiej społeczności w Balham w Londynie. Dzięki swoim niestrudzonym wysiłkom stała się kamieniem węgielnym polskiego życia za granicą, zapewniając, że dziedzictwo, kultura i edukacja będą się rozwijać dla przyszłych pokoleń.

Luna była przede wszystkim harcerką, ale także nauczycielką w polskiej szkole Arciszewskiego w Balham, gdzie zainspirowała niezliczoną liczbę uczniów swoją pasją do edukacji i poświęceniem dla zachowania polskich tradycji. Jej praca wykraczała poza klasę, ponieważ przez wiele lat pełniła funkcję sekretarza Klubu Białego Orła w Balham, kluczowej instytucji wspierającej polskich emigrantów w Londynie.

Jednym z jej najtrwalszych dziedzictw była jej oraz męża rola w założeniu polskiej parafii i społeczności w Balham. Odegrała kluczową rolę w pielęgnowaniu poczucia przynależności wśród polskich imigrantów, tworząc przestrzeń, w której mogli celebrować swoją kulturę, wiarę i tożsamość. Jej zaangażowanie w skauting jeszcze bardziej podkreśliło jej wiarę w rozwój młodzieży i przywództwo, kształtowanie młodych umysłów poprzez wartości służby i patriotyzmu.

Niezachwiane poświęcenie Luny i jej wkład w polską diasporę w Wielkiej Brytanii nie zostaną zapomniane. Jej dziedzictwo żyje w instytucjach, które pomogła zbudować, i w sercach tych, których dotknęła. Dzisiaj wspominamy i świętujemy niezwykłą kobietę, która poświęciła swoje życie służbie innym.

Więcej o Lunie na linku:

Wieczny odpoczynek racz jej dać, Panie.

Tekst: Iwona Golińska

Zdjęcia: Album rodziny Golińskich