Polish Sue podpisała petycję prowadzoną przez trzech odważnych radnych z Hillingdon Councill: radnego Philipa Corthorne’a, radnego Johna Rileya i radnego Petera Smallwooda OBE, aby uratować The Orchard – słynny historyczny pub, do którego uczęszczali polscy lotnicy podczas wojny.
Dywizjon 303 RAF, znany również jako 303. Warszawski Dywizjon Myśliwski im. Tadeusza Kościuszki. był jednym z dwóch polskich dywizjonów, które walczyły podczas bitwy o Anglię, wraz z Dywizjonem 302, spośród 16 polskich dywizjonów podczas II wojny światowej.
Pisaliśmy o tym ważnym historycznym miejscu – tutaj:
Każdy podpis odegrał kluczową rolę w doprowadzeniu radnych do tego etapu. Ale to jeszcze nie koniec! Dzięki sile kampanii, prowadzonej przez trzech radnych Ruislip i popartej przez ponad 1500 mieszkańców Hillingdon, urzędnicy ds. planowania w Hillingdon Council zalecili odrzucenie wniosku Lidla.
Jest to obiecujący krok we właściwym kierunku — ale ostateczna decyzja nadal należy do Komitetu Planowania, który spotka się o 19:00 w środę 11 czerwca w Civic Centre w Uxbridge.
Wszyscy trzej kanclerze — radny Philip Corthorne, radny John Riley i radny Peter Smallwood OBE — skorzystają z okazji, aby przemawiać na spotkaniu na rzecz odmowy i będą nadal przedstawiać argumenty na rzecz ochrony tej ukochanej części Ruislip.
Polscy piloci czekający „w gotowości”, RAF Northolt, 1942. Dużo czasu spędzano na lotnisku czekając na rozkaz startu, a piloci bawili się w tym czasie, czytając, grając w karty lub po prostu siedząc na słońcu. W weekend chodzili do “The Orchard”.
Wniosek został zalecony do odrzucenia częściowo z powodu poważnych obaw dotyczących ruchu drogowego i autostrad, co nie jest zaskoczeniem.
Mieszkańcy i obserwatorzy są mile widziani na spotkaniu, jeśli sobie tego życzą — jest ono otwarte dla publiczności.
Wzywamy polską społeczność aby wesprzeć radnych i uratować historyczny Pub.
Dajmy im trochę wsparcia od Polaków w tym dniu!
– En. –
It’s not all over yet! Polish Airmen’s historical Pub – The Orchard – still needs your support. Join Polish Sue in support to save it!
Polish Sue signed the petition led by three brave councillors from Hillingdon Councill: Cllr Philip Corthorne, Cllr John Riley and Cllr Peter Smallwood OBE, to Save The Orchard – the famous historic landmark pub which Polish Airmen would attend during the War.
We wrote about this here:
Every signature has played a vital role in getting the councillors to this stage.
But it’s not all over yet! Thanks to the strength of the campaign, led by the three Ruislip Councillors and backed by over 1,500 Hillingdon residents, planning officers at Hillingdon Council have recommended that the Lidl application be refused.
This is is a promising step in the right direction — but the final decision still rests with the Planning Committee, who will meet at 7pm on Wednesday 11th June at the Civic Centre in Uxbridge.
All three Chancellors — Cllr Philip Corthorne, Cllr John Riley and Cllr Peter Smallwood OBE — will be taking the chance to speak at the meeting in favour of the refusal and will continue to make the case to protect this much-loved part of Ruislip.
The application was recommended for refusal in part due to serious traffic and highways concerns, which will be of no surprise.
Residents and visitors are welcome to attend the meeting should they wish — it is open to the public.
We are urging the Polish Community to attend the upcoming meeting supporting the councillors and saving the Pub.
Let’s give them some support from the Poles on the day !
Polish Sue 
Leave a comment