At the invitation of the Polish Sue Association, the Lord Mayor of Hillingdon, Cllr Philip Corthorne, visited the Polish Social and Cultural Centre (POSK) in London.

It was a unique opportunity to better understand Poland, Poles in exile, and their contribution to British society.

Earlier that day, the Lord Mayor participated in the commemorations of the 85th anniversary of the Katyn Massacre, organized by the Polish Sue Association.

The program of the visit to POSK included:

• Visit to the POSK Gallery

The Lord Mayor viewed an exhibition of Polish painters presented by Joanna Ciechanowska, an outstanding Polish artist. Joanna presented him with her album “EMIGRATION – WILL I MAKE IT? The Art of Joanna Ciechanowska.” 

He also made an entry in the guest book.

• Historical Exhibition in the Eagles’ Hall

The Lord Mayor visited the Eagles’ Hall, where an exhibition was presented devoted to the situation of Poland in 1945 and the fate of our country after World War II. The exhibition depicted the dramatic decisions of the Allies, the post-war division of Europe, and the tragedy of Poles who, despite victory, found themselves on the “wrong side of the Iron Curtain.”

• Meeting with Włodek Mier-Jędrzejowicz

The Secretary of POSK discussed the center’s activities and its importance to the Polish community in Britain.

• Visit to the POSK Library

The Lord Mayor met with Dobrosława Platt, who spoke about the library’s activities, its collections, and the most outstanding Polish authors, including Joseph Conrad – a writer of Polish descent who has become a permanent part of the canon of English literature.

• Conclusion of the visit – a tasting of Polish flavors

Finally, the Lord Mayor visited the Maja Café, where he sampled Polish specialties, including „barszcz” – red borscht and „szarlotka” – apple pie, which he thoroughly enjoyed.

• Polish Memorials in Hillingdon

It was also emphasized that Hillingdon – where The Lord Mayor is based – is home to important Polish memorials, including the Polish War Memorial, a monument to Polish pilots who fought in the Battle of Britain. This unique place has been connecting the British and Polish communities for years.

• Cooperation with Hillingdon – Previous Historical Events

It was recalled that in May of this year, the Polish Sue Association organized the „ORP Błyskawica Days” event at the Battle of Britain Bunker in the Hillingdon Borough, along with the accompanying IPN exhibition “Trails of Hope. Odyssey of Freedom.” The then Mayor of Hillingdon also attended this event, and we thanked for her presence and support.

⸻

The visit of The Lord Mayor of Hillingdon, Cllr Philip Corthorne, was extremely successful and allowed him to gain a deeper understanding of the Polish community, its history, culture, art, and the contribution of Poles to British life.

Thank you for your visit and support. Our mission – building bridges between Poles and Britons – has been fully achieved.

Many thanks to POSK for supporting the visit.

Text / Photos: Polish Sue

PL

Notatka z wizyty The Lord Mayor of Hillingdon, Cllr Philip Corthorne, w POSK-u. 

Na zaproszenie Polish Sue Association wizytę w Polskim Ośrodku Społeczno-Kulturalnym (POSK) w Londynie złożył The Lord Mayor of Hillingdon, Cllr Philip Corthorne. Była to wyjątkowa okazja, aby lepiej poznać Polskę, Polaków na emigracji oraz ich wkład w życie brytyjskiego społeczeństwa.

Wcześniej tego samego dnia The Lord Mayor uczestniczył w uroczystościach 85. rocznicy Zbrodni Katyńskiej, zorganizowanych przez Polish Sue Association na Cmentarzu Gunnersbury w Londynie.

W programie wizyty w POSK znalazło się:

• Wizyta w Galerii POSK

The Lord Mayor obejrzał wystawę polskich malarzy, którą zaprezentowała Joanna Ciechanowska – wybitna polska artystka. Pani Joanna podarowała mu swój autorski album „EMIGRATION – WILL I MAKE IT? The Art of Joanna Ciechanowska”.

Dokonał również wpisu w księdze gości.

• Historyczna wystawa w Sali Orłów

The Lord Mayor odwiedził Salę Orłów, gdzie zaprezentowano wystawę poświęconą sytuacji Polski w 1945 roku oraz losowi naszego kraju po II wojnie światowej. Ekspozycja ukazała dramatyczne decyzje aliantów, powojenny podział Europy oraz dramat Polaków, którzy mimo zwycięstwa znaleźli się po „niewłaściwej stronie żelaznej kurtyny”.

• Spotkanie z Włodkiem Mier-Jędrzejowiczem

Secretary of POSK omówił działalność ośrodka oraz jego znaczenie dla brytyjskiej Polonii.

• Wizyta w Bibliotece POSK

The Lord Mayor spotkał się z panią Dobrosławą Platt, która opowiedziała o działalności biblioteki, jej zbiorach oraz o najwybitniejszych polskich autorach, w tym Josephie Conradzie – pisarzu polskiego pochodzenia, który trwale wpisał się w kanon literatury angielskiej.

• Zakończenie wizyty – degustacja polskich smaków

Na zakończenie The Lord Mayor odwiedził kawiarnię Maja, gdzie spróbował polskich specjałów, m.in. czerwonego barszczu oraz szarlotki, które bardzo mu zasmakowały.

• Polskie miejsca pamięci w Hillingdon

Podkreślono również, że na terenie Hillingdon – gdzie urzęduje The Lord Mayor – znajdują się ważne polskie miejsca pamięci, w tym Polish War Memorial, pomnik polskich lotników walczących w Bitwie o Anglię. To wyjątkowe miejsce od lat łączy społeczność brytyjską i polską.

• Współpraca z Hillingdon – wcześniejsze wydarzenia historyczne

Przypomniano, że w maju tego roku Polish Sue Association zorganizowało w Battle of Britain Bunker wydarzenie “Dni ORP Błyskawica”, wraz z towarzyszącą wystawą IPN-u „Szlaki Nadziei. Odyseja Wolności”. Na to wydarzenie zaproszono również ówczesną Mayor Hillingdon, której podziękowano za obecność i wsparcie.

Wizyta The Lord Mayor of Hillingdon, Cllr Philip Corthorne, była niezwykle udana i pozwoliła mu głębiej poznać polską społeczność, jej historię, kulturę, sztukę oraz wkład Polaków w życie Wielkiej Brytanii.

Dziękujemy za wizytę i wsparcie.

Nasza misja – budowanie mostów między Polakami a Brytyjczykami – została w pełni zrealizowana.

Serdeczne podziękowania dla POSK za wsparcie wizyty.

Tekst / zdjęcia: Polish Sue