Dziś obchodzimy dzień Wszystkich Świętych.  W Polsce uroczystość Wszystkich Świętych obchodzona 1 listopada ma szczególne znaczenie, zarówno religijne, jak i społeczne. To czas, kiedy ludzie wspominają swoich zmarłych i odwiedzają groby bliskich, ozdabiając je kwiatami i zapalając znicze, co symbolizuje pamięć, szacunek i kontynuację więzi z osobami, które odeszły.

W aspekcie religijnym, Wszystkich Świętych jest dniem, w którym Kościół katolicki czci wszystkich świętych, nie tylko tych oficjalnie kanonizowanych, ale również wszystkich ludzi żyjących święcie, których imion może nikt nie znać. W ten sposób wierni wyrażają nadzieję na życie wieczne i zjednoczenie ze zmarłymi w niebie.

Kulturowo, to święto podkreśla mocno zakorzenioną w polskiej tradycji pamięć o zmarłych. Wiele osób odwiedza cmentarze, nawet przemierzając duże odległości, co wzmacnia więzi rodzinne i poczucie wspólnoty.

Atmosfera cmentarzy rozświetlonych tysiącami zniczy sprawia, że jest to jeden z najbardziej przejmujących momentów w roku.

W Święto Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny szczególna pamięcią i modlitwą obejmujemy wszystkich Tych, którzy na przestrzeni dziejów poświęcili swoje życie walcząc o niepodległość Polski. 

Pamiętamy także o Tych, którzy zginęli spoczywając z dala od Ojczyzny.  

Oddając hołd i szacunek wszystkim, którzy walczyli o wolność i niepodległość Polski, a których nie ma już wśród nas zapraszamy do przyłączenia się z do Polish Sue by złożyć hołd weteranom którzy spoczęli w Wielkiej Brytanii.  

Polish Sue serdecznie zaprasza do przyłączenia się do naszej akcji zapalenia “Światełka Pamięci dla weterana” przy grobie weterana walki o wolność i niepodległość Polski z Dywizjonów 302 i 316  – Feliksa Golińskiego.  

Spotkanie ma na celu upamiętnić polskich weteranów walki o wolność i niepodległość Polski oraz działaczy na rzecz niepodległej Polski.  

Kwiaty będą składane również na innych grobach weteranów i patriotów polskich oraz działaczy polonijnych na rzecz  niepodległości Polski na cmentarzach na Morden i Streatham Vale. 

Zapalmy światełka pamięci i złożymy kwiaty na grobach naszych weteranów i patriotów.

Spotykamy się przy kaplicy krematorium na Morden w Niedzielę dn. 17 listopada, 2024 o godz 13.30.  

Serdecznie zapraszamy ! 

Pamiętamy! 

Link ze szczegółami poniżej.

Zapal światełko dla weterana

En. 

Today we celebrate All Saints’ Day. In Poland, the All Saints’ Day celebration on November 1 has a special meaning, both religious and social. It is a time when people remember their deceased and visit the graves of their loved ones, decorating them with flowers and lighting candles, which symbolizes memory, respect and continuing the bond with those who have passed away.

In the religious aspect, All Saints’ Day is a day when the Catholic Church honors all the saints, not only those officially canonized, but also all people who lived holy lives, whose names may not be known to anyone. In this way, the faithful express their hope for eternal life and unity with the deceased in heaven.

Culturally, this holiday emphasizes the memory of the deceased, deeply rooted in Polish tradition. Many people visit cemeteries, even traveling long distances, which strengthens family ties and a sense of community. The atmosphere of cemeteries lit with thousands of candles makes it one of the most moving moments of the year.

On All Saints’ Day and All Souls’ Day, we embrace with special remembrance and prayer all those who throughout history have devoted their lives to fighting for Poland’s independence. 

We also remember those who died while resting far from their homeland. 

Paying tribute and respect to all those who fought for Poland’s freedom and independence, and who are no longer with us, we invite you to join Polish Sue in paying tribute to veterans who are buried in Great Britain. 

Polish Sue cordially invites you to join our campaign to light a “Candle of Remembrance for a Veteran” at the grave of a veteran of the fight for Poland’s freedom and independence from the 302 and 316 Squadrons – Feliks Goliński. 

The meeting aims to commemorate Polish veterans of the fight for Poland’s freedom and independence and activists for an independent Poland. 

Flowers will also be laid on other graves of Polish veterans and patriots and Polish activists for Polish independence in the cemeteries in Morden and Streatham Vale. 

Let us light candles of remembrance and lay flowers on the graves of our veterans and patriots. 

We will meet at the chapel of the Morden crematorium on Sunday, November 17,  2024 at 1:30 p.m. 

We cordially invite you!

We remember.  

Link with details below:

Zapal światełko Pamięci dla weterana