Jak co roku byliśmy obecni na tradycyjnym „Opłatku Członków POSKu”, przedświątecznym spotkaniu kwiatu polskiej emigracji w Londynie w tym weteranów walki o wolność i niepodległość Polski, który odbył się w tym roku 12 grudnia.   

Była to szansa do podzielenia się opłatkiem, złożenia życzeń i powspominania wydarzeń z  całego roku oraz rozmowę z przyjaciółmi. 

Uroczystość rozpoczął nowy prezes POSK Marcin Kalinowski który przywitał gości.  Następnie głos zajął jego Ekscelencja Ambasador RP w Londynie, prof  Piotr Wilczek,

który wspominał historię POSKu, oraz wkład polskiej emigracji która budowała POSK jak również podkreślał znaczenie tej instytucji dla życia emigracji.

POSK jest symbolem polskiego dziedzictwa w Wielkiej Brytanii i odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu tożsamości narodowej polskiej diaspory w tym kraju.

POSK powstał w latach 60. XX wieku i był odpowiedzią na potrzeby Polaków, którzy po wojnie osiedlili się w Wielkiej Brytanii i pragnęli kultywować polską kulturę, język oraz tradycje. POSK odegrał ogromną rolę w integracji polskiej społeczności, ale także w promocji polskiej kultury wśród Brytyjczyków oraz innych narodowości. 

Pomysł stworzenia takiego ośrodka pojawił się w latach 50., ale dopiero w 1964 roku powołano komitet organizacyjny. Prace nad powstaniem budynku rozpoczęły się w 1967 roku, a uroczyste otwarcie miało miejsce w 1974 roku. POSK, znajdujący się w dzielnicy Hammersmith, stał się miejscem, gdzie Polacy mogą czuć się jak w domu i gdzie pielęgnowana jest polska tożsamość.

O historii POSK pisaliśmy  przy okazji ostatnich wyborów władz POSKU – na linku tutaj:

Przy pełnej sali trwają wybory prezesa i nowych władz w londyńskim POSK-u.

Polish Sue jest zaangażowanym członkiem oraz sprawdzonym partnerem POSK-u.  W marcu tego roku, Polish Sue zorganizowała w partnerstwie z POSK projekcję filmu Za Bochen Chleba – (ang. for The Loaf of Bread)– aby uczcić Polaków zaangażowanych w ratowanie Żydów podczas II wojny światowej, a w maju ubiegłego roku, Polish Sue w partnerstwie z POSK, zorganizowała również ważne wydarzenie kulturalne i patriotyczne, jakim były „DNI ORP BŁYSKAWICA”.

W części artystycznej prowadzonej przez Żanetę Brudzińska – dyrektor do spraw artystycznych POSK-u usłyszeliśmy piękne kolędy i pastorałki w wykonaniu Teatru Posk Dzieciom, Teatru Syrena oraz Zespołów Pieśni i Tańca “Żywiec” i “Tatry.

Serdecznie dziękujemy kierownictwu POSK-u za zaproszenie nas i życzymy Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.

En. 🇬🇧

Polish carols and pastorals resounded during the traditional “Opłatek for POSK Members’ – a pre-Christmas meeting of the Polish emigration community in London.

As every year, we were present at the traditional “POSK Members’ Opłatek – Christmas Wafer”, which took place this year on December 12. 

It was a chance to share the Christmas wafer, make wishes and reminisce about the events of the whole year and talk with friends. 

The ceremony was opened by the new president of POSK Marcin Kalinowski who welcomed the guests. Then the floor was taken by the ambassador of Poland in London, Prof. Piotr Wilczek, who recalled the history of POSK and the contribution of Polish emigrants who built POSK as well as the importance of this institution for the Polish emigre’s community.

POSK is a symbol of Polish heritage in Great Britain and plays a key role in maintaining the national identity of the Polish diaspora in this country. 

POSK was established in the 1960s and was a response to the needs of Poles who settled in Great Britain after the war and wanted to cultivate Polish culture, language and traditions. POSK played a huge role in the integration of the Polish community, but also in the promotion of Polish culture among the British and other nationalities. 

The idea of ​​creating such a centre emerged in the 1950s, but it was not until 1964 that an organising committee was established. Work on the construction of the building began in 1967, and the official opening took place in 1974. POSK, located in the Hammersmith district, has become a place where Poles can feel at home and where Polish identity is nurtured.

We wrote about the history of POSK during the last elections of the POSKU authorities – on the link here:

Przy pełnej sali trwają wybory prezesa i nowych władz w londyńskim POSK-u.

Polish Sue is a committed member and proven partner of POSK. In March of this year, Polish Sue, in partnership with POSK, organized a screening of the film Za Bochen Chleba – (ang. for The Loaf of Bread) – to honor Poles involved in saving Jews during World War II.

In May of last year, Polish Sue in partnership with POSK organized an important cultural and patriotic event, the “ORP BŁYSKAWICA DAYS”.

During the artistic part led by Żaneta Brudzińska – POSK artistic director, we heard beautiful carols and pastorals performed by the Posk Dzieciom Theater, Syrena Theater and the Żywiec and Tatry Song and Dance Ensembles.

We would like to thank the POSK management for inviting us and wish you a Healthy and Merry Christmas.