18 marca 1945 roku, po krwawych walkach, polscy żołnierze zdobyli Kołobrzeg. Było to jedno z kluczowych starć na froncie wschodnim podczas końcowej fazy II wojny światowej. Po zwycięstwie nad Niemcami odbyła się uroczysta ceremonia zaślubin Polski z Bałtykiem – symboliczny akt podkreślający powrót Polski nad morze po latach okupacji i rozbiorów.

Walki o miasto trwały od 4 do 18 marca 1945 roku i były jednymi z najcięższych, jakie toczyła 1. Armia Wojska Polskiego. Kołobrzeg, przekształcony przez Niemców w twierdzę, był broniony przez około 8 tysięcy żołnierzy wspieranych przez silne umocnienia i artylerię. Polskie jednostki, wspomagane przez Armię Czerwoną, prowadziły zacięte walki uliczne, zmuszone zdobywać miasto budynek po budynku.

Straty były ogromne – życie straciło około 1200 polskich żołnierzy, a ponad 3000 zostało rannych. Mimo to 18 marca polska flaga zawisła nad ruinami miasta, oznaczając jego zdobycie.

Po zajęciu miasta odbyła się uroczysta ceremonia zaślubin Polski z morzem, będąca powtórzeniem symbolicznego aktu z 1920 roku w Pucku, dokonanego przez gen. Józefa Hallera. Tym razem przedstawicielem Wojska Polskiego był kapral Franciszek Niewidziajło, który, stojąc nad brzegiem Bałtyku, wypowiedział podniosłe słowa:

„Przyszliśmy, Morze, po ciężkim i krwawym trudzie. Widzimy, że nie poszedł na darmo nasz trud. Przysięgamy, że Cię nigdy nie opuścimy. Rzucając ten pierścień w Twe fale, biorę z Tobą ślub, ponieważ Tyś było i będziesz zawsze nasze.”

Następnie pierścień został rzucony w morskie fale, co symbolizowało powrót Polski nad Bałtyk i zapewnienie, że będzie on integralną częścią kraju.

Zaślubiny z morzem miały nie tylko wymiar symboliczny, ale i polityczny. Były dowodem na to, że po latach zaborów i okupacji Polska znów stała się państwem nadmorskim. Po wojnie Kołobrzeg został odbudowany i stał się jednym z ważniejszych portów oraz ośrodków turystycznych nad Bałtykiem.

80 lat po tych wydarzeniach pamięć o bohaterach bitwy o Kołobrzeg pozostaje żywa. Coroczne obchody przypominają o poświęceniu polskich żołnierzy i znaczeniu Bałtyku dla suwerenności kraju.

Zdobycie Kołobrzegu i zaślubiny Polski z Bałtykiem to jedno z kluczowych wydarzeń w historii powojennej Polski. Było to zwieńczenie heroicznych walk i symboliczne przypieczętowanie powrotu Polski nad morze. Dziś, w 80. rocznicę tych wydarzeń, warto przypomnieć sobie o bohaterstwie żołnierzy i znaczeniu tych chwil dla historii naszego kraju.

En. 

80th anniversary of the capture of Kołobrzeg and Poland’s wedding to the Baltic Sea

On March 18, 1945, after bloody battles, Polish soldiers captured Kołobrzeg. It was one of the key battles on the Eastern Front during the final phase of World War II. After the victory over the Germans, a ceremonial ceremony of Poland’s wedding to the Baltic Sea took place – a symbolic act emphasizing Poland’s return to the seaside after years of occupation and partition.

The battles for the city lasted from March 4 to 18, 1945 and were among the heaviest fought by the 1st Polish Army. Kołobrzeg, transformed by the Germans into a fortress, was defended by about 8,000 soldiers supported by strong fortifications and artillery. Polish units, supported by the Red Army, fought fierce street battles, forced to capture the city building by building.

The losses were enormous – around 1,200 Polish soldiers lost their lives and over 3,000 were wounded. Despite this, on 18 March, the Polish flag hung over the ruins of the city, signifying its capture.

After the city was taken over, a ceremonial wedding of Poland to the sea took place, repeating the symbolic act from 1920 in Puck, performed by General Józef Haller. This time, the representative of the Polish Army was Corporal Franciszek Niewidziajło, who, standing on the shore of the Baltic Sea, uttered the sublime words:

“We have come, Sea, after hard and bloody toil. We see that our toil has not been in vain. We swear that we will never leave you. By throwing this ring into your waves, I take my wedding to you, because you were and will always be ours.”

Then the ring was thrown into the sea waves, symbolising Poland’s return to the Baltic Sea and the assurance that it will be an integral part of the country.

The wedding to the sea had not only a symbolic dimension, but also a political one. It was proof that after years of partition and occupation, Poland had once again become a maritime state. After the war, Kołobrzeg was rebuilt and became one of the most important ports and tourist centers on the Baltic Sea.

80 years after these events, the memory of the heroes of the Battle of Kołobrzeg remains alive. Annual celebrations remind us of the sacrifice of Polish soldiers and the importance of the Baltic Sea for the country’s sovereignty.

The capture of Kołobrzeg and Poland’s wedding to the Baltic Sea is one of the key events in the history of post-war Poland. It was the culmination of heroic battles and a symbolic sealing of Poland’s return to the sea. Today, on the 80th anniversary of these events, it is worth recalling the heroism of the soldiers and the significance of these moments for the history of our country.