Przylądek Canaveral, 25 czerwca 2025 r. – O godzinie 8:31 czasu polskiego z platformy startowej 39A w Kennedy Space Center na Florydzie wystartowała rakieta Falcon 9 z misją Axiom Mission 4. Na pokładzie znalazł się Sławosz Uznański-Wiśniewski, który jako drugi Polak w historii poleciał w kosmos i jako pierwszy Polak zamieszka na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS).

To wydarzenie zapisuje nowy rozdział w historii polskiej obecności w kosmosie – aż 47 lat po locie Mirosława Hermaszewskiego w 1978 roku, który poleciał w kosmos na pokładzie radzieckiego Sojuza 30. W przeciwieństwie do tamtej misji, Uznański weźmie udział w eksperymentach naukowych na pokładzie ISS w ramach współpracy z Europejską Agencją Kosmiczną (ESA) oraz komercyjnej misji Axiom Space.

Sławosz Uznański to 39-letni inżynier i fizyk, doktor nauk technicznych, pracujący wcześniej m.in. w CERN przy Wielkim Zderzaczu Hadronów. W 2022 roku został wybrany na astronautę rezerwowego ESA, a dzięki współpracy z firmą Axiom Space i wsparciu polskiego rządu i środowisk naukowych, otrzymał szansę udziału w rzeczywistej misji orbitalnej.

Jego misja potrwa około 14 dni. W tym czasie weźmie udział w kilkunastu eksperymentach przygotowanych przez polskie instytuty badawcze i firmy technologiczne. Badania będą dotyczyć m.in. wpływu mikrograwitacji na organizm człowieka, nowych materiałów oraz technologii, które mogą zostać wykorzystane na Ziemi.

Na kombinezonie Sławosza Uznańskiego widnieje biało-czerwona flaga, a podczas transmisji tuż po starcie astronauta powiedział:

„To dla mnie wielki zaszczyt reprezentować Polskę w kosmosie. Mam nadzieję, że moja obecność na ISS będzie inspiracją dla młodych ludzi w Polsce – by sięgać gwiazd.”

Wraz z misją Axiom 4 Polska po raz pierwszy oficjalnie uczestniczy w długoterminowych badaniach na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. W projekt zaangażowane są m.in. Polska Agencja Kosmiczna (POLSA), Instytut Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej PAN, a także firmy z sektora high-tech.

To początek nowej ery dla polskiej nauki i przemysłu kosmicznego. Eksperymenty zrealizowane przez Sławosza mogą przyczynić się do rozwoju m.in. medycyny kosmicznej, energetyki czy materiałoznawstwa.

Sławosz Uznański-Wiśniewski spędzi na ISS około dwóch tygodni. Jego powrót na Ziemię zaplanowany jest na początek lipca 2025 roku. Przebieg misji będzie relacjonowany przez media oraz agencje kosmiczne, a jego doświadczenia z pobytu w przestrzeni kosmicznej mają zostać wykorzystane w programach edukacyjnych i popularnonaukowych.

Start Sławosza Uznańskiego to nie tylko technologiczny sukces, ale też moment dumy narodowej. To przypomnienie, że ambicje naukowe i kosmiczne są w Polsce żywe i mają przyszłość. Misja Axiom 4 z polskim udziałem to kolejny krok w kierunku pełnej obecności naszego kraju w globalnym wyścigu kosmicznym.

Autor:  Iwona Golinska, President and Founder Polish Sue Association 

Foto źródło: Axiom Space

En. 

Sławosz Uznański-Wiśniewski – the second Pole in space and the first resident of the ISS with a white and red flag

Cape Canaveral, June 25, 2025 – At 8:31 a.m. Polish time, the Falcon 9 rocket with the Axiom Mission 4 mission was launched from launch pad 39A at the Kennedy Space Center in Florida. On board was Sławosz Uznański-Wiśniewski, who was the second Pole in history to fly into space and the first Pole to live aboard the International Space Station (ISS).

This event writes a new chapter in the history of Poland’s presence in space – 47 years after Mirosław Hermaszewski’s flight in 1978, who flew into space aboard the Soviet Soyuz 30. Unlike that mission, Uznański will take part in scientific experiments aboard the ISS as part of cooperation with the European Space Agency (ESA) and the commercial Axiom Space mission.

Sławosz Uznański is a 39-year-old engineer and physicist, a doctor of technical sciences, who previously worked at CERN at the Large Hadron Collider. In 2022, he was selected as a reserve ESA astronaut, and thanks to cooperation with Axiom Space and the support of the Polish government and scientific communities, he was given the opportunity to participate in a real orbital mission.

His mission will last about 14 days. During this time, he will take part in several experiments prepared by Polish research institutes and technology companies. The research will concern, among others, the impact of microgravity on the human body, new materials and technologies that can be used on Earth.

Sławosz Uznański’s spacesuit features a white and red flag, and during the broadcast right after the launch, the astronaut said:

“It is a great honor for me to represent Poland in space. I hope that my presence on the ISS will inspire young people in Poland – to reach for the stars.”

With the Axiom 4 mission, Poland is officially participating for the first time in long-term research on board the International Space Station. The project involves, among others, the Polish Space Agency (POLSA), the Institute of Experimental and Clinical Medicine of the Polish Academy of Sciences, as well as companies from the high-tech sector.

This is the beginning of a new era for Polish science and space industry. The experiments carried out by Sławosz may contribute to the development of, among others, space medicine, energy and materials science.

Sławosz Uznański-Wiśniewski will spend about two weeks on the ISS. His return to Earth is planned for early July 2025. The course of the mission will be reported by the media and space agencies, and his experiences from his stay in space are to be used in educational and popular science programs.

The launch of Sławosz Uznański is not only a technological success, but also a moment of national pride. It is a reminder that scientific and space ambitions are alive in Poland and have a future. The Axiom 4 mission with Polish participation is another step towards our country’s full presence in the global space race.

Author:  Iwona Golinska, President and Founder Polish Sue Association 

Photo source: Axiom Space