Na prośbę kilkudziesięciu członków POSK, niniejszym publikujemy list protestacyjny członków POSK – w reakcji na planowane wydarzenie.

——-

Data: 9 lipca 2025 r.

Do Zarządu Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego (POSK)
238–246 King Street
London W6 0RF



Szanowni Państwo,


Z głębokim niepokojem i stanowczym sprzeciwem przyjęliśmy informację o zaplanowanym na dzień 10 lipca 2025 r. o godz. 20:00 w POSK-u wykładzie pt. „Katarzyna Wielka: Największa kolekcjonerka świata”, organizowanym przez The Arts Society Chiswick.

Caryca Katarzyna II była postacią tragiczną w kontekście historii Polski.   Katarzyna II była bezpośrednio odpowiedzialna za rozbiory Rzeczypospolitej, wspierała zdradziecką konfederację targowicką i z premedytacją dążyła do całkowitego wymazania Polski z mapy Europy. Jej polityka doprowadziła do utraty niepodległości przez Polskę na 123 lata.

Caryca Katarzyna prowadziła też systematyczną rabunkową politykę wobec ziem Rzeczypospolitej i innych narodów pod panowaniem Imperium Rosyjskiego. Pod jej rządami z Polski i Litwy wywożono dzieła sztuki, archiwa, rękopisy, dobra kultury i kosztowności – jak choćby bezcenne zbiory Biblioteki Załuskich, które trafiły do Petersburga. 

Podobna polityka dotknęła Ukrainę, kraje bałtyckie i Kaukaz, gdzie Katarzyna narzucała rosyjskie panowanie, tłumiła opór, likwidowała lokalne instytucje i narzucała przymusową rusyfikację.

W obliczu trwającej agresji Rosji na Ukrainę wspieranie rosyjskiej narracji kulturalnej wpisuje się w kremlowską politykę soft-power, do czego POSK i Polacy nigdy nie powinni przykładać ręki.

W tym kontekście zorganizowanie wykładu gloryfikującego tę postać – nawet pod kulturalnym pretekstem – w murach POSK-u, który dla wielu Polaków jest miejscem świętym, jest całkowicie niestosowne i moralnie niedopuszczalne.

Kolejnym „ wielkim ” kolekcjonerem był rodak carycy Katarzyny , marszałek III Rzeszy, Hermann Wilhelm Göring , którego kolekcja to około 1400 znakomitych obiektów sztuki, zrabowanych w całej Europie, w większości to obrazy, 250 rzeźb  oraz 170 arrasów.  

Czy i o tym „kolekcjonerze” możemy się spodziewać wystawy w Posk ? 

Pytanie sarkastyczne, ale nie bezzasadne , bo wszelkie analogie do Katarzyny II są zachowane.  

POSK nie jest zwykłym centrum kultury. To miejsce zbudowane wysiłkiem polskich weteranów II wojny światowej – ludzi, którzy walczyli zarówno z nazizmem, jak i komunizmem. Środki na jego budowę były zbierane przez środowiska kombatanckie, wśród rodzin ofiar obu totalitarnych reżimów, które niosły olbrzymie cierpienia narodowi polskiemu. Dlatego występowanie w tym miejscu z wykładem poświęconym „wielkości” Katarzyny II – wrogowi Polski i sprawczyni jej upadku – jest sprzeczne z fundamentami, na których POSK został wzniesiony.

Zwracamy się zatem z uprzejmym, lecz zdecydowanym apelem o:

1. Zrewidowanie decyzji o udostępnianiu przestrzeni POSK-u na wydarzenia, które mogą być odebrane jako pochwała lub relatywizowanie postaci historycznych wrogich Polsce.

2. Przypomnienie i uszanowanie wartości, które przyświecały twórcom POSK-u – weteranom, uchodźcom politycznym i rodzinom ofiar wojny.

3. Zajęcie publicznego stanowiska w tej sprawie, które rozwieje obawy polskiej społeczności.

Z poważaniem

Członkowie POSK.

En.  

Date: July 9, 2025

To: The Board of the Polish Social and Cultural Center (POSK)
238–246 King Street
London W6 0RF

Dear Ladies and Gentlemen,

It is with deep concern and strong opposition that we have received the information about the lecture “Catherine the Great: The World’s Greatest Collector,” scheduled for July 10, 2025, at 8:00 PM at POSK, organized by The Arts Society Chiswick.

Empress Catherine II was a tragic figure in the context of Polish history. Catherine II was directly responsible for the partitions of the Polish-Lithuanian Commonwealth, supported the treacherous Targowica Confederation, and deliberately sought to completely erase Poland from the map of Europe. Her policies led to Poland losing its independence for 123 years.

Tsarina Catherine also pursued a systematic policy of plunder against the lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth and other nations under the rule of the Russian Empire. Under her rule, works of art, archives, manuscripts, cultural goods, and valuables were removed from Poland and Lithuania – such as the priceless collections of the Załuski Library, which were sent to St. Petersburg.

A similar policy affected Ukraine, the Baltic states, and the Caucasus, where Catherine imposed Russian rule, suppressed resistance, liquidated local institutions, and imposed forced Russification.

In the face of Russia’s ongoing aggression against Ukraine, supporting the Russian cultural narrative is consistent with the Kremlin’s soft-power policy, something POSK and Poles should never have contributed to.

In this context, organizing a lecture glorifying this figure – even under the guise of a cultural one – within the walls of POSK, which many Poles consider a sacred place, is completely inappropriate and morally unacceptable.

Another “great” collector was Hermann Wilhelm Göring, a compatriot of Empress Catherine, Marshal of the Third Reich, whose collection includes approximately 1,400 exquisite works of art, looted from across Europe, mostly paintings, 250 sculptures, and 170 tapestries.

Can we expect an exhibition about this “collector” at POSK?

A sarcastic question, but not unfounded, as all the parallels to Catherine II are preserved.

POSK is no ordinary cultural center. It is a place built by the efforts of Polish World War II veterans – people who fought both Nazism and communism. Funds for its construction were raised by veterans’ groups, among the families of victims of both totalitarian regimes, which brought immense suffering to the Polish nation. Therefore, presenting a lecture here devoted to the “greatness” of Catherine II – Poland’s enemy and the cause of its downfall – contradicts the foundations on which POSK was built.

We therefore politely but firmly appeal to:

1. Reconsider the decision to make POSK space available for events that might be perceived as praising or relativizing historical figures hostile to Poland.

2. Recall and respect the values that guided POSK’s founders – veterans, political refugees, and families of war victims.

3. Take a public stance on this matter that will allay the concerns of the Polish community.

Sincerely,

POSK Members.