President of Poland Karol Nawrocki and First Lady – Marta Nawrocka.

Warsaw, August 15, 2025 – The Polish Sue Association was honored to participate in a special reception and address by the President of the Republic of Poland, Karol Nawrocki, held in the Kubicki Arcades at the Royal Castle in Warsaw.

Commemorative photo – President of the Polish Sue Iwona Golińska with the presidential couple – President Karol Nawrocki and First Lady – Marta Nawrocka during a special meeting on the occasion of the 105th anniversary of the Battle of Warsaw 1920. Arkady Kubickiego / Royal Palace in Warsaw.

The event commemorated the 105th anniversary of the Battle of Warsaw in 1920, known as the “Miracle on the Vistula,” a landmark victory over Bolshevik Russia.

You can listen to President Nawrocki’s speech in its entirety at the link:

The ceremony attracted a large number of guests – generals, soldiers of the Polish Army, veterans, and representatives of political and social life. The presence of the Polish Sue Association – an Ambassador of Polish History – was an expression of remembrance of Polish soldiers who fought both on the fronts of the Polish-Soviet War and during World War II.

Polish Sue’s Iwona Golińska with Veterans during official military parade 15 August. 2025.

Earlier that day, during an official military parade on the Gdańsk Coast, the President of the Republic of Poland emphasized that the Battle of Warsaw was not only a military victory but also an event of immense civilizational significance.

“Russia is not invincible,” the President reminded, referring both to the defeat of the Red Army in 1920 and to Russia’s contemporary difficulties in the war against Ukraine.

The official military parade and presidential speech took place earlier that day.

The President indicated that Poland, standing faithfully on the side of freedom and security in Europe, plans to increase defense spending to 5% of GDP by 2026, becoming a pillar of the security of the North Atlantic Alliance.

He also pointed out that the Miracle on the Vistula was not only a result of Piłsudski’s strategy and the courage of the soldiers, but also a testament to the spirit of the Polish nation, which defended the values of freedom and Christian civilization.

Experts noted that the President’s speech was characterized by a solemn tone, a strong voice, and an emotional message, thus in keeping with the best traditions of oratory on the occasion of Polish Armed Forces Day.

The Battle of Warsaw, fought from August 13–25, 1920, was one of the most important battles in 20th-century history.

Bolshevik forces, commanded by Mikhail Tukhachevsky, were marching on Warsaw to open the way to the conquest of Germany and the expansion of the communist revolution throughout Europe.

Thanks to Marshal Józef Piłsudski’s bold decision to counterattack from the Wieprz River, the Poles won a spectacular victory that forced the Red Army to retreat.

The victory preserved Poland’s independence and halted the expansion of communism in Europe. Winston Churchill listed it as one of the 18 most important battles in world history.

In national memory, this battle has become known as the “Miracle on the Vistula,” as many believed that success in such a dramatic situation was also possible thanks to Divine Providence.

Od Lewej : Tomasz Miegoń – dyrektor Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni, Iwona Golińska – prezes Polish Sue, oraz płk Mieczysław Gurgielewicz który z dniem 1 maja br., decyzją Ministra Obrony Narodowej został wyznaczony na Dowódcę 5 Mazowieckiej Brygady OT.

For the Polish Sue Association, attending the ceremony at the Kubicki Arcades was not only an honor but also a continuation of our mission to preserve the memory of Polish soldiers and heroes who fought for freedom.

We sincerely thank the Chancellery of the President for the invitation.

The Battle of Warsaw in 1920 reminds us that freedom is never granted once and for all—it requires courage, unity, and sacrifice. These same values later guided Polish soldiers fighting in the Battle of Britain, at Monte Cassino, and in the defense of the Atlantic.

Text: Iwona Golińska – Polish Sue

Photos and video: Polish Sue

– PL –

Warszawa, 15 sierpnia 2025 r. – Polish Sue Association miało zaszczyt uczestniczyć w specjalnym Przyjęciu i Przemówieniu Prezydenta RP Karola Nawrockiego, które odbyło się w Arkadach Kubickiego na Zamku Królewskim w Warszawie.

 

Wydarzenie upamiętniało 105. rocznicę Bitwy Warszawskiej 1920 roku, znanej jako „Cud nad Wisłą” – przełomowego zwycięstwa nad bolszewicką Rosją.

Przemówienie Prezydenta Nawrockiego możecie usłyszeć w całości na kanale uTube Polish Sue – na linku :

Uroczystość zgromadziła liczne grono gości – generałów, żołnierzy Wojska Polskiego, weteranów oraz przedstawicieli życia politycznego i społecznego.

Obecność Polish Sue Association – Ambasadora Polskiej Historii – stanowiła wyraz pamięci o polskich żołnierzach, którzy walczyli zarówno na frontach wojny polsko-bolszewickiej, jak i podczas II wojny światowej.

Pamiątkowe zdjęcie – Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Iwona Golińska z parą prezydencką – prezydentem Karolem Nawrockim i pierwszą damą – Martą Nawrocką podczas specjalnego spotkania z okazji 105. rocznicy Bitwy Warszawskiej 1920 roku. Arkady Kubickiego / Zamek Królewski w Warszawie.

Wcześniej w tym samym dniu podczas oficjalnej parady wojskowej na Wybrzeżu Gdańskim  Prezydent RP podkreślił, że Bitwa Warszawska była nie tylko zwycięstwem militarnym, ale także wydarzeniem o ogromnym znaczeniu cywilizacyjnym.  

„Rosja nie jest niepokonana.” – przypomniał Prezydent, nawiązując zarówno do klęski Armii Czerwonej w 1920 roku, jak i do współczesnych trudności Rosji w wojnie przeciwko Ukrainie.

Parada wojskowa z okazji obchodów 105 – lecia Bitwy Warszawskiej 1920r.

Prezydent wskazał, że Polska, stojąc wiernie po stronie wolności i bezpieczeństwa Europy, planuje zwiększyć wydatki obronne do 5% PKB w 2026 roku, stając się filarem bezpieczeństwa Sojuszu Północnoatlantyckiego.

Uroczyste przyjęcie zgromadziło kwiat Polskiej polityki i armii w tym najważniejsze osoby w kraju oraz wielu gości zagranicznych.

Wskazał również, że Cud nad Wisłą był nie tylko dziełem strategii Piłsudskiego i odwagi żołnierzy, ale także świadectwem ducha narodu polskiego, który bronił wartości wolności i chrześcijańskiej cywilizacji.

Eksperci zwrócili uwagę, że przemówienie prezydenta charakteryzowało się podniosłym tonem, mocnym głosem i emocjonalnym przekazem, dzięki czemu wpisuje się ono w najlepsze tradycje oratorstwa z okazji Święta Wojska Polskiego.

Bitwa Warszawska, rozegrana w dniach 13–25 sierpnia 1920 roku, była jednym z najważniejszych starć w historii XX wieku. 

Wojska bolszewickie, dowodzone przez Michaiła Tuchaczewskiego, zmierzały na Warszawę, by otworzyć drogę do podboju Niemiec i rozszerzenia rewolucji komunistycznej na całą Europę.

Dzięki odważnej decyzji Marszałka Józefa Piłsudskiego o kontruderzeniu znad Wieprza, Polacy odnieśli spektakularne zwycięstwo, które zmusiło Armię Czerwoną do odwrotu.

Amerykańskie czołgi na paradzie okazji obchodów 105 – lecia Bitwy Warszawa 1920r.

Zwycięstwo ocaliło niepodległość Polski oraz zatrzymało ekspansję komunizmu w Europie. Winston Churchill zaliczył je do 18 najważniejszych bitew w dziejach świata.

W narodowej pamięci starcie to zyskało miano „Cudu nad Wisłą”, ponieważ wielu uważało, że sukces w tak dramatycznej sytuacji był możliwy także dzięki Opatrzności.

Dla Polish Sue Association obecność na uroczystości w Arkadach Kubickiego była nie tylko zaszczytem, ale i wyrazem kontynuacji misji zachowywania pamięci o polskich żołnierzach i bohaterach walki o wolność.

Bardzo dziękujemy Kancelarii Prezydenta za zaproszenie. 

Duma. Bardzo dziękujemy Kancelarii Prezydenta za zaproszenie. 

Bitwa Warszawska 1920 roku przypomina, że wolność nigdy nie jest dana raz na zawsze – wymaga odwagi, jedności i poświęcenia. Te same wartości prowadziły później polskich żołnierzy walczących w bitwie o Anglię, pod Monte Cassino czy w obronie Atlantyku.

Tekst : Iwona Golińska – Polish Sue 

Zdjęcia i video :  Polish Sue

Leave a comment

Trending