12 stycznia 2026 | Londyn | 12 January 2026 | London

🇵🇱

W National Army Museum w Londynie Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Karol Nawrocki spotkał się z przedstawicielami społeczności polskiej w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Podczas uroczystości wręczył odznaczenia państwowe osobom szczególnie zasłużonym w działalności na rzecz Polonii, doceniając ich wkład w pielęgnowanie polskiej tożsamości, popularyzowanie historii, kultury i tradycji narodowych oraz rozwój relacji polsko-brytyjskich.

Spotkanie odbyło się w obecności Minister Agnieszki Jędrzak, Ministra Marcina Przydacza oraz delegacji wojskowej, co podkreśliło rangę wydarzenia. 

„Każdy z Państwa przynosi dumę Rzeczypospolitej i realną siłę w relacjach z Wielką Brytanią, bo jesteście ambasadorami polskości”

 – mówił Prezydent RP. Zwrócił uwagę, że polska społeczność na Wyspach buduje mosty, które służą zarówno obecnym, jak i przyszłym pokoleniom w zakresie bezpieczeństwa, edukacji i gospodarki.

Prezydent przypomniał ponad stuletnią historię zorganizowanego życia Polaków w Wielkiej Brytanii, od działalności Polskiej Misji Katolickiej w XIX wieku, przez II wojnę światową, aż po kolejne fale emigracji po 1945 roku. Podkreślił również wspólne wysiłki zbrojne Polaków i Brytyjczyków, m.in. udział polskich lotników w Bitwie o Anglię oraz żołnierzy 2 Korpusu Polskiego generała Władysława Andersa we Włoszech.

Odznaczenia państwowe

Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi RP otrzymali: 

• Barbara Hamilton – za wybitne osiągnięcia w pracy artystycznej i popularyzowanie polskiej kultury
• Justin Maciejewski – za zasługi w działalności polonijnej oraz popularyzowanie polskiej historii, kultury i tradycji narodowych
• Siostra Teresa Sabok – za zasługi w działalności kombatanckiej i niesienie pomocy osobom potrzebującym

Złoty Krzyż Zasługi otrzymali: 

• Elżbieta Barrass
• Tomasz Muskus
• Bartosz Piasecki
• Dobrosława Platt

Srebrny Krzyż Zasługi otrzymali: 

• Małgorzata Bugaj–Martynowska
• Tomasz Wiśniewski

Brązowy Krzyż Zasługi otrzymali: 

• Joanna Mechelewska
• Iwona Golińska 

Podczas uroczystości Prezydent RP przekazał również flagę Rzeczypospolitej Polskiej na ręce Justina Maciejewskiego, Dyrektora National Army Museum, podkreślając znaczenie tej instytucji w pielęgnowaniu wspólnego polsko-brytyjskiego dziedzictwa wojskowego.

Stowarzyszenie Polish SUE, założone w 2016 roku, od początku swojej działalności realizuje misję pielęgnowania pamięci historycznej, upamiętniania Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie, oddawania czci tym, którzy służyli Polsce i sprawie wolności, a także budowania trwałych więzi między polską społecznością w Wielkiej Brytanii a jej brytyjskim otoczeniem.

Odznaczenie Iwony Golińskiej stanowi wyraz uznania dla całej społeczności Polish SUE i jej wkładu w edukację historyczną, działalność patriotyczną oraz rozwój kultury polskiej poza granicami kraju.

Było to wydarzenie piękne i niezapomniane, a Polish SUE dziękuje Prezydentowi RP za odznaczenia oraz pamięć o rodakach za granicą.

Tekst: Polish Sue

Foto: Polish Sue, KPRP

🇬🇧 ENGLISH VERSION

At the National Army Museum in London, the President of the Republic of Poland, Karol Nawrocki, met with representatives of the Polish community living in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 

During the ceremony, state decorations were presented to individuals distinguished for their service to the Polish diaspora, recognizing their contribution to preserving Polish identity, promoting history, culture and national traditions, and strengthening Polish–British relations.

The meeting took place in the presence Minister Agnieszka Jędrzak, Minister Marcin Przydacz, and a military delegation, emphasizing the importance of the event. 

„Each of you brings pride to the Republic of Poland and represents real strength in relations with the United Kingdom. You are ambassadors of Polish identity” 

– the President said, highlighting that the Polish community in the UK builds bridges that serve both current and future generations in terms of security, education, and economy.

President Nawrocki recalled the over one-hundred-year history of organized Polish life in the UK, from the work of the Polish Catholic Mission in the 19th century, through the Second World War, to successive waves of emigration after 1945. He also highlighted the shared military efforts of Poles and Britons, including the participation of Polish pilots in the Battle of Britain and the soldiers of General Władysław Anders’ 2nd Polish Corps in Italy.

State Decorations

Knight’s Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland received:

• Barbara Hamilton – for outstanding achievements in artistic work and promoting Polish culture
• Justin Maciejewski – for service to the Polish community and promoting Polish history, culture and national traditions
• Sister Teresa Sabok – for service to veteran communities and assisting those in need

Gold Cross of Merit received: 

• Elżbieta Barrass
• Tomasz Muskus
• Bartosz Piasecki
• Dobrosława Platt

Silver Cross of Merit received: 

• Małgorzata Bugaj–Martynowska
• Tomasz Wiśniewski

Bronze Cross of Merit received:

• Joanna Mechelewska
• Iwona Golińska 

During the ceremony, President Nawrocki also presented the Flag of the Republic of Poland to Justin Maciejewski, Director of the National Army Museum, highlighting the institution’s role in preserving shared Polish–British military heritage.

It was a beautiful and memorable occasion, and Polish SUE expresses gratitude to the President for the awards and for remembering Poles living abroad.

Polish SUE, founded in 2016, is committed to preserving historical memory, commemorating the Polish Armed Forces in the West, honoring those who served Poland and the cause of freedom, and building lasting ties between the Polish community in the United Kingdom and its British partners.

The award to Iwona Golińska is a recognition of the entire Polish SUE community and its contribution to historical education, patriotic work, and promoting Polish culture abroad.

It was a Beautiful and memorable occasion, and Polish SUE expresses gratitude to the President for the awards and for remembering Poles living abroad.

Text: Polish Sue

Photos: Polish Sue, KPRP