Stolica Polski – Warszawa tonie dziś w biało – czerwonej rzece flag a setki tysięcy Polaków wyległo na ulice stolicy w hołdzie Niepodległej. 

Wśród świętujących zaleźli się Polacy przybyli z zagranicy – reprezentanci Polonii z kilkunastu krajów świata, którzy również świętowali 106. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości.  Polish Sue była w ich gronie, 

106 lat temu, 11 listopada 1918 roku, Polska odzyskała niepodległość. Po długich latach zaborów kraj powrócił na mapę Europy. 

Główne obchody Święta Niepodległości odbyły się dziś w samo południe przed Grobem Nieznanego Żołnierza. Nieopodal, na Krakowskim Przedmieściu czekały już inne atrakcje Festiwalu Niepodległa. 

Chwilę wcześniej, bo o godz. 11.11 rozpoczął się 34. Bieg Niepodległości. Uczestnicy pobiegli aleją Jana Pawła II, ulicą Chałubińskiego, aleją Niepodległości, a także ulicą Prostą.

Marsz Niepodległości, w którym wraz z Polonią braliśmy udział, rozpoczął się na rondzie Dmowskiego, a następnie uczestnicy przeszli Alejami Jerozolimskimi, przez most Poniatowskiego i dalej ulicami: Wał Miedzeszyński, Wybrzeże Szczecińskie i Siwca na błonia stadionu PGE Narodowego. Na trasie przemarszu znajdował się most Poniatowskiego.  

W marszu wzięli udział dziesiątki tysięcy Polaków.  Był to prawdziwy festiwal Niepodległej.

En. 

The capital of Poland – Warsaw is drowning in a white and red river of flags today and hundreds of thousands of Poles took to the streets of the capital in homage to Independence. 

The entire country, including Poles who came from abroad – representatives of the Polish diaspora from several countries around the world celebrated today the 106th anniversary of Poland regaining independence. Polish Sue was among them, 

106 years ago, on November 11, 1918, Poland regained independence. After long years of partitions, the country returned to the map of Europe. 

The main celebrations of Independence Day took place today at noon in front of the Tomb of the Unknown Soldier. Nearby, on Krakowskie Przedmieście, other attractions of the Independence Festival were already waiting. 

A moment earlier, at 11.11, the 34th Independence Run began. Participants ran along Jana Pawła II Avenue, Chałubińskiego Street, Niepodległości Avenue, and Prosta Street. 

The Independence March, in which we participated together with Polonia, began at the Dmowski Roundabout, and then the participants walked along Aleje Jerozolimskie, across the Poniatowski Bridge and then along the streets of Wał Miedzeszyński, Wybrzeże Szczecińskie and Siwca to the PGE National Stadium.

The Poniatowski Bridge was on the route of the march. Tens of thousands of Poles took part in the march. It was a true festival of Independence.

Zdjęcia i tekst : IWONA GOLIŃSKA , POLISH SUE