Z okazji 1000-lecia koronacji Bolesława Chrobrego, pierwszego króla Polski, 9 października 2025 roku w Pałacu Westminsterskim w Londynie odbyły się uroczystości upamiętniające to wyjątkowe i symboliczne wydarzenie w historii naszego kraju.

Obchody zostały zorganizowane przez Zjednoczenie Polskie w Wielkiej Brytanii (Polish Federation).

W uroczystości uczestniczyli przedstawiciele najważniejszych organizacji polonijnych w Wielkiej Brytanii oraz instytucji i środowisk działających na rzecz promocji polskiego dziedzictwa i historii.

Stowarzyszenie Polish Sue reprezentowała prezes Iwona Golińska, która podkreśliła znaczenie obecności Polonii w tego typu wydarzeniach:

– „Cieszymy się, że Stowarzyszenie Polish Sue mogło być częścią tak ważnej uroczystości, która łączy Polaków w kraju i za granicą w duchu wspólnej pamięci o naszych korzeniach, historii i narodowej dumie.”

Przemówienia i przesłania najwyższych władz

Podczas obchodów odczytano list od Podsekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta RP, Pani Agnieszki Jędrzak, skierowany w imieniu Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Pana Karola Nawrockiego.

„To wyjątkowe wydarzenie, którego początki sięgają 1025 roku, wyznacza moment, w którym Polska z księstwa regionalnego stała się Królestwem Polskim, uznawanym za jedną z chrześcijańskich monarchii Europy.

Koronacja Bolesława oznaczała wzrost statusu zarówno władcy, jak i narodu, położyła podwaliny pod polską tożsamość narodową i stała się symbolem suwerenności.”

Minister Jędrzak przytoczyła również słowa Prezydenta Karola Nawrockiego:

„Korona Bolesława Chrobrego jest symbolem suwerenności, która pozwoliła nam zbudować cywilizację wolności i wolną Rzeczpospolitą – rzecz ludową, w której uczestniczyło więcej ludzi niż gdziekolwiek indziej w ówczesnej Europie.”

Na zakończenie listu padły słowa pełne nadziei i jedności:

„Niech to wydarzenie umocni naszą narodową dumę i jedność dla dobra Rzeczypospolitej Polskiej.”

 Orędzie Marszałek Sejmu RP Małgorzaty Kidawy-Błońskiej

Podczas londyńskiej uroczystości odczytano również orędzie Marszałek Sejmu RP, Pani Małgorzaty Kidawy-Błońskiej, skierowane do uczestników wydarzenia:

„Uroczyste obchody Tysiąclecia Koronacji Króla Bolesława Chrobrego stanowią dobitne przypomnienie historycznego momentu, w którym Polska uzyskała w oczach Europy status suwerennego królestwa.

Ten kamień milowy był dowodem siły i niepodległości naszego narodu, kładąc podwaliny pod rozwój polskiej państwowości w kolejnych stuleciach.”

Marszałek Sejmu przypomniała również słowa Galla Anonima:

„Rządził swoim królestwem z męską determinacją i z łaski Bożej wzrastał w takiej cnocie i potędze, że całą Polskę ozdabiał swoją szlachtą.”

„Koronacja Bolesława Chrobrego była przełomowym wydarzeniem nie tylko w historii Polski, ale i Europy. Potwierdziła suwerenność młodego państwa, które – dzięki mądrości i waleczności władców dynastii Piastów – zdobyło należne miejsce wśród chrześcijańskich monarchii kontynentu.”

Marszałek zakończyła swoje przesłanie słowami:

„Dzisiejsze spotkanie gromadzi znamienitych gości i stanowi świadectwo trwałej przyjaźni i współpracy między narodem polskim a brytyjskim. Składam najserdeczniejsze pozdrowienia i życzę wszystkim Państwu niezapomnianego wieczoru.”

Wystąpienia gości i reprezentantów Polonii

Podczas uroczystości głos zabrali również: Arkady Rzegocki – były Ambasador RP w Londynie, który przypomniał o wielowiekowych więziach łączących Polskę i Wielką Brytanię oraz o roli Polonii w budowaniu mostów między narodami, Jerzy Boczkowski, Chargé d’Affaires a.i. Ambasady RP w Londynie, który w swoim przemówieniu podkreślił znaczenie pielęgnowania historii wśród młodego pokolenia Polaków na emigracji.

Ich przemówienia stanowiły wyjątkowy hołd dla tysiącletniej tradycji polskiej państwowości oraz świadectwo żywej więzi Polonii z Ojczyzną.

Obecni na uroczystości byli również: Edward Trusewicz, wiceprzewodniczący Związku Polaków na Litwie i przewodniczący Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych oraz Jarosław Narkiewicz, przewodniczący Rady Polonii Świata. 

Historyczne znaczenie koronacji Bolesława Chrobrego

Koronacja Bolesława Chrobrego w 1025 roku była jednym z najdonioślejszych momentów w historii Polski. Oznaczała pełne uznanie naszego kraju za suwerenne królestwo oraz symboliczny początek polskiej monarchii, równorzędnej wobec innych europejskich potęg.

Był to akt, który: potwierdził niezależność i siłę młodego państwa, umocnił pozycję Polski w chrześcijańskiej Europie, i zapoczątkował tysiącletnią tradycję polskiej państwowości.

Za panowania Chrobrego Polska osiągnęła znaczną potęgę i prestiż, a jego koronacja stała się fundamentem narodowej dumy i symbolu polskiej suwerenności.

Stowarzyszenie Polish Sue składa serdeczne podziękowania Pani Alicji Donimirskiej, Prezes Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii, za zaproszenie i możliwość uczestnictwa w tym wyjątkowym wydarzeniu, które w tak godny sposób upamiętniło tysiąclecie polskiej koronacji królewskiej.

Dziękujemy za niezwykle uroczyste spotkanie, pełne wzruszeń, refleksji i dumy z naszego tysiącletniego dziedzictwa.

Udział Stowarzyszenia Polish Sue w londyńskich obchodach 1000-lecia Koronacji Bolesława Chrobrego jest świadectwem troski Polonii o zachowanie pamięci historycznej i przekazywanie jej kolejnym pokoleniom.

Dziękujemy organizatorom, gościom i wszystkim uczestnikom za wspólne świętowanie 1000 lat polskiej królewskości, suwerenności i narodowej dumy! 🇵🇱

Text and Photos : Polish Sue

En 

🇵🇱 Polish Sue at the London celebrations of the 1000th anniversary of the Coronation of Bolesław the Brave 🇵🇱

On the occasion of the 1000th anniversary of the coronation of Bolesław the Brave, the first king of Poland, on October 9, 2025, ceremonies commemorating this unique and symbolic event in the history of our country were held at the Palace of Westminster in London.

The celebrations were organized by the Polish Federation.

Representatives of the most important Polish diaspora organizations in the UK, as well as institutions and groups working to promote Polish heritage and history, participated in the ceremony.

The Polish Sue Association was represented by its president, Iwona Golińska, who emphasized the importance of the Polish diaspora’s presence in such events:

“We are delighted that the Polish Sue Association could be part of such an important celebration, which unites Poles at home and abroad in the spirit of shared remembrance of our roots, history, and national pride.”

Speeches and Messages from the Highest Authorities

During the commemorations, a letter from Agnieszka Jędrzak, Undersecretary of State in the Chancellery of the President of the Republic of Poland, was read on behalf of Karol Nawrocki, President of the Republic of Poland.

“This unique event, dating back to 1025, marks the moment when Poland transformed from a regional principality into the Kingdom of Poland, recognized as one of the Christian monarchies of Europe.

Bolesław’s coronation marked an increase in the status of both the ruler and the nation, laid the foundations for Polish national identity, and became a symbol of sovereignty.”

Minister Jędrzak also quoted President Karol Nawrocki:

“The Crown of Bolesław the Brave is a symbol of sovereignty, which allowed us to build a civilization of freedom and a free Republic – a people’s cause, in which more people participated than anywhere else in Europe at the time.”

The letter concluded with words full of hope and unity:

“May this event strengthen our national pride and unity for the good of the Republic of Poland.”

Message from the Speaker of the Sejm of the Republic of Poland, Małgorzata Kidawa-Błońska

During the London ceremony, a message from the Speaker of the Sejm of the Republic of Poland, Małgorzata Kidawa-Błońska, addressed to the participants of the event was also read:

“The solemn celebrations of the Millennium of the Coronation of King Bolesław the Brave are a powerful reminder of the historic moment when Poland gained the status of a sovereign kingdom in the eyes of Europe.

This milestone was proof of the strength and independence of our nation, laying the foundations for the development of Polish statehood in the centuries to come.”

The Marshal of the Sejm also recalled the words of Gallus Anonymus:

“He ruled his kingdom with manly determination and, by God’s grace, grew in such virtue and power that he adorned all of Poland with his nobility.”

“The coronation of Bolesław the Brave was a landmark event not only in the history of Poland but also of Europe. It confirmed the sovereignty of the young state, which – thanks to the wisdom and valor of the rulers of the Piast dynasty – earned its rightful place among the Christian monarchies of the continent.”

The Marshal concluded her message with the words:

“Today’s meeting brings together distinguished guests and is a testament to the enduring friendship and cooperation between the Polish and British nations. I extend my warmest greetings and wish you all an unforgettable evening.”

Speeches by Guests and Representatives of the Polish Diaspora

Also present during the ceremony were Arkady Rzegocki, former Polish Ambassador to London, who recalled the centuries-old ties between Poland and Great Britain and the role of the Polish diaspora in building bridges between nations; and Jerzy Boczkowski, Chargé d’Affaires a.i. of the Polish Embassy in London, who emphasized the importance of preserving history among the younger generation of Poles in exile.

Their speeches were a unique tribute to the thousand-year tradition of Polish statehood and a testament to the living bond of the Polish diaspora with their homeland.

Also present at the ceremony were Edward Trusewicz, Vice-Chairman of the Union of Poles in Lithuania and Chairman of the European Union of Polish Communities, and Jarosław Narkiewicz, Chairman of the World Polonia Council.

The Historical Significance of Bolesław the Brave’s Coronation

The coronation of Bolesław the Brave in 1025 was one of the most momentous moments in Polish history. It signified the full recognition of our country as a sovereign kingdom and the symbolic beginning of a Polish monarchy, equal to other European powers.

It was an act that confirmed the independence and strength of the young state, strengthened Poland’s position in Christian Europe, and initiated a thousand-year tradition of Polish statehood.

During Bolesław the Brave’s reign, Poland achieved considerable power and prestige, and his coronation became the foundation of national pride and a symbol of Polish sovereignty.

The Polish Sue Association extends its sincere thanks to Alicja Donimirska, President of the Polish Association in Great Britain, for the invitation and the opportunity to participate in this exceptional event, which so duly commemorated the millennium of the Polish royal coronation.

We thank you for an exceptionally solemn meeting, full of emotion, reflection, and pride in our thousand-year heritage.

The Polish Sue Association’s participation in the London celebrations of the 1000th anniversary of Bolesław the Brave’s Coronation is a testament to the Polish community’s concern for preserving historical memory and passing it on to future generations.

We would like to thank the organizers, guests, and all participants for joining us in celebrating 1,000 years of Polish royalty, sovereignty, and national pride! 🇵🇱

Text and Photos: Polish Sue