11 grudnia, w sali teatralnej POSK-u (Polish Social & Cultural Association), odbyło się coroczne Spotkanie Opłatkowe, które zgromadziło przedstawicieli organizacji polonijnych oraz gości specjalnych.

Obecni byli także reprezentanci Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Londynie oraz Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii.

Centralnym elementem wydarzenia było dzielenie się opłatkiem – jedną z najważniejszych polskich tradycji świątecznych.

Opłatek jest symbolem pokoju, zgody i wzajemnej życzliwości, a tradycja jego łamania łączy Polaków niezależnie od miejsca zamieszkania.

W czasie spotkania ks. Bogdan Kołodziej, rektor Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii, wygłosił piękne słowa o dobru, które jest w każdym z nas. Podkreślił, że to właśnie tradycja łamania się opłatkiem pozwala to dobro wydobyć i przekazać innym – poprzez życzenia, gest pojednania i serdeczność.

Uczestnicy mieli okazję podzielić się opłatkiem, odmówić wspólną modlitwę i – zgodnie z tradycją – złożyć sobie świąteczne życzenia.

Wyjątkowo miłą niespodzianką była obecność 102-letniego weterana 1 Dywizji Pancernej generała Maczka – pana Eugeniusza Niedzielskiego, jednego z ostatnich żyjących

bohaterów tamtych czasów.

Spotkanie w sali teatralnej stało się pięknym, przedświątecznym akcentem polskiej diaspory w Londynie i ostatnim tak dużym wydarzeniem przed Bożym Narodzeniem. Wypełniła je atmosfera wspólnoty, tradycji oraz jedności Polaków na emigracji.

Wieczór uświetnił występ chóru Schola Cantorum – London Polish Choir, który wykonał tradycyjne polskie kolędy. Wszyscy obecni chętnie przyłączyli się do wspólnego śpiewu, tworząc wyjątkową, rodzinną atmosferę pełną ciepła i wzruszeń.

Na zakończenie Polish Sue Association pragnie z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia złożyć najserdeczniejsze życzenia wszystkim Polakom w diasporze polonijnej.

Niech ten wyjątkowy czas umacnia więzi łączące Polaków, zarówno w Polsce, jak i na emigracji, w duchu chrześcijańskich tradycji, które od pokoleń są nam tak bliskie.

Tekst i Zdjęcia: Polish Sue

– En.-

Polish Sue took part in the traditional Polish wafer celebration of the London POSK members.

On December 11th, the annual Christmas wafer sharing meeting took place in the POSK (Polish Social & Cultural Association) theater hall. Representatives of the Polish Embassy in London and the Polish Catholic Mission in England and Wales were also present.

The central element of the event was the sharing of the Christmas wafer – one of the most important Polish holiday traditions. The wafer is a symbol of peace, harmony, and mutual kindness, and the tradition of breaking it unites Poles regardless of where they live.

During the meeting, Father Bogdan Kołodziej, rector of the Polish Catholic Mission in England and Wales, spoke beautifully about the good that lies within each of us. He emphasized that it is precisely the tradition of sharing the Christmas wafer that allows us to bring out and share this goodness with others – through good wishes, gestures of reconciliation, and kindness.

Participants had the opportunity to share the Christmas wafer, say a prayer together, and – in keeping with tradition – exchange Christmas wishes.

A special surprise was the presence of 102-year-old veteran of General Maczek’s 1st Armored Division – Mr. Eugeniusz Niedzielski, one of the last living heroes of that era.

The gathering in the theater hall became a beautiful, pre-Christmas highlight for the Polish diaspora in London and the last major event before Christmas. It was filled with an atmosphere of community, tradition, and unity among Poles abroad.

The evening was highlighted by a performance by the Schola Cantorum – London Polish Choir, who performed traditional Polish carols. Everyone in attendance eagerly joined in the singing, creating a unique, family-like atmosphere filled with warmth and emotion.

The Polish Sue Association would like to extend its warmest wishes to all Poles in the Polish diaspora for the upcoming Christmas season.

May this special time strengthen the bonds between Poles, both in Poland and abroad, in the spirit of Christian traditions that have been so close to us for generations.

Text and pictures: Polish Sue